Dytiscids constitute the world's most speciose family of water beetles, whose identifi cation in Argentina is problematic with current keys. In this work, a key (both in English and Spanish) to the eight subfamilies, 16 tribes and 31 genera of adult Dytiscidae of Argentina is presented. The key was constructed using stable qualitative characters of the external morphology and chaetotaxy, easily visualizable and interpretable. Characters such as size and shape of the body, color pattern and

more »

... aphic distribution were also used. Illustrations of a great number of morphological structures as well as SEM micrographs were included to aid in the interpretation of the text. One subfamily (Hydrodytinae) and fi ve genera (Agaporomorphus Zimmermann, Bidessodes Régimbart, Hydrodytes Miller, Queda Sharp and an unpublished genus of the subfamily Laccophilinae) are cited for the fi rst time for Argentina.Los ditíscidos constituyen la familia más numerosa de escarabajos acuáticos a nivel mundial, cuya identifi cación en la Argentina resulta problemática con las claves actuales. En este trabajo, se presenta una clave (en inglés y español) para los adultos de las ocho subfamilias, 16 tribus y 31 géneros de Dytiscidae de la Argentina. La clave fue construida priorizando la inclusión de caracteres cualitativos estables de la morfología externa y quetotaxia, fácilmente visibles e interpretables. También, se utilizaron caracteres como el tamaño y la forma del cuerpo, el patrón de coloración y la distribución geográfi ca. Se incluyeron ilustraciones de un gran número de estructuras morfológicas y fotografías tomadas con el microscopio electrónico, para ayudar a la interpretación del texto. Se citan, por primera vez para la Argentina, una subfamilia (Hydrodytinae) y cinco géneros (Agaporomorphus Zimmermann, Bidessodes Régimbart, Hydrodytes Miller, Queda Sharp y un género inédito de la subfamilia Laccophilinae).