Review: Studien zur babylonischen Religion [review-book]

Morris Jastrow,
1912 The American Journal of Semitic Languages and Literatures  
Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid--seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non--commercial purposes. Read more about Early Journal
more » ... out Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate--jstor/individuals/early-journal--content. JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not--for--profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. 33ook Notices STUDIEN ZUR BABYLONISCHEN RELIGION Dr. Frank' has followed up his two smaller monographs on certain aspects of Babylonian-Assyrian symbolism as expressed in art works, by a larger volume of Studies on the Babylonian religion. According to the title-page the volume consists of two Hefte. The first Heft covers 38 pages and is devoted to a discussion of the divisions of the Babylonian priesthood and the priestly functions; the second Heft treats of sacred animals and the animal cult, in 27 pages. The balance of the book, or over 200 pages, is taken up with notes, translations of selected texts, appendices, and what the Germans would call "Excurse." To the first Heft of 38 pages there are no less than 338 notes, covering 56 pages; to the second Heft there are 101 notes of 19 pages. The notes thus cover more space than the texts, and one wonders whether the author would not have done better to combine his notes into a continuous discussion and to have given in the form of notes what is now the text. Certainly the first note, covering no less than five pages, discussing the title of PATESI, belongs as much to the text as any part of the book. The translated texts with notes cover 84 pages, or almost one-third of the entire book. Here the notes are on the whole of the proper character-brief elucidations of words and phrases occurring in the texts themselves, though, as one shall see, the necessity of again translating and commenting upon texts that are perfectly well known and that have already been treated by others may be questioned. The appendices on the Sumerian temple, on the Elamitic temple, on Temple Libraries, on the expression E-DU~, and on musical instruments cover 56 pages, or almost as much as the two Hefte which are supposed to represent the body of the work. In fact, what the author offers is not in any but a technical sense a book, but rather disjecta membra, embodying a variety of topics on which he has evidently been at work for some time, but which he has not taken the trouble to piece together in some consecutive order. The result of Frank's method is that a very large variety of matters are touched upon, many valuable notes and suggestions are scattered throughout the volume, but scarcely any topic introduced is treated exhaustively or systematically, so that when one finishes the volume, one has learned much or little according to one's previous state. The difficulty of utilizing 1STUDIEN ZUR BABYLONISCHEN RELIGION. By Carl Frank. (Erster Band. 1. u. 2. Heft.) Strassburg: Schlesier und Schweikhardt. M. 20. 287 pp. 2 vols.
fatcat:e24ght2y6zagvbdohnmsz7oere