RESUMEN: El 1 de abril de 1939 aparecía el periódico Redención. Se ponía en práctica un nuevo estilo de propaganda destinado a cambiar la imagen de Franco. Desde el comienzo de la guerra, la cultura y el libro se habían convertido en un elemento fundamental en la batalla de las ideas. Se habían sucedido sin cesar las instrucciones para el control y la censura de libros, pero era la primera vez que se experimentaba la creación de un periódico como Redención, consagrado a mostrar la conversión de

more »

... los propios presos políticos a través de su acceso a la información y la "lectura sana". El semanario Redención era un producto técnica e ideológicamente pensado y dirigido por los propagandistas católicos, con un fuerte y definido programa cultural que desde el final de la guerra fue potenciado como instrumento dirigido a la conquista de las "minorías selectas", en esta caso, hacia la "intelectualidad roja" para exhibir públicamente su arrepentimiento. Mostrar que en la España de Franco los presos aprendían a leer y escribir, y hasta hacer periódicos, tenía un claro objetivo: suavizar la dura imagen de la represión a la vez que desmitificar la labor pedagógica y el "proyecto cultural" republicanos. Un proceso cultural que se dirigió integralmente hacia el trabajo, la conducta y la instrucción, primaria y religiosa, esto es, hacia la redención de penas por el esfuerzo intelectual. PALABRAS-CLAVE: Franquismo. Cárcel. Propaganda. ABSTRACT: On 1 April 1939 appeared the periodical called "Redención". With it, came to be practiced a new style of propaganda, designed to change the image of Franco. Since the war began, the culture and the book had become a key element in the battle of ideas. The orders for the control and censorship of books had succeeded incessantly until then, but this was the first time they tried to create a periodical like Redención, aimed at spreading the conversion of political prisoners themselves through their access to information and "healthy reading". The weekly newspaper Redención was a product technically and ideologically conceived and directed by Catholic propagandists, with a strong and defined cultural program. Since the end of the war, the periodical was potentiated as a tool for the achievement of 'choicest minorities' -in this case, the left-wing intelligentsia -so that they publicly showed his repentance. Show that in Franco's Spain prisoners could learn to read and writeand even learn how to make newspapers -had a clear goal: soften the harsh image of repression, while the Republican pedagogical work and your "cultural project" were demystified. A cultural process entirely directed to work, behavior and primary and religious instruction, ie, toward the mitigation of penalties due to the intellectual effort.