How to write a better scientific report in English No. 7
??????????????????????????No. 7

S. Bernice MIWA
2004 Journal of Information Processing and Management  
英語能力レ ベルア ッ プ : No. 7 よ い英文科学論文を書 く ために CBI学会 三輪 S. バニース 今回をもって,英語能力レベルアップシリーズ は終了する。最終回では,科学論文での数値,測 定値, 数学表現で間違いやすい用法を取り上げよう。 1. 数:数字(数詞)表現か,単語表記か 科学論文では,量や時間の測定値を記述するの に数字を使用するが,物事の集積を表すときは単 語で表す。 Rats were treated with 7 mg/kg doses of the study drug on three consecutive days. 数の後に測定単位がつかない場合,ひとけたの 数なら単語表現とする。 Groups of seven mice were treated with 2.5-fold increasing concentrations of the study drug. 非標準的な測定単位の場合にも数字を使用する。 4 orders of magnitude, 3 nucleotides downstream, 3 parts to 1 part,
more » ... 3 volumes, 4 drops, 2 centuriesなどであ る。 〔標準的な単位(SI単位)については 5. 測定
doi:10.1241/johokanri.46.838 fatcat:hfuahxguw5eztoxqpjuydgeyve