Con una larga y distinguida lista de colaboradores (diecinueve mujeres y seis hombres) The Routledge Companion to The Works of Sor Juana Inés de la Cruz, editado por Emilie L. Bergmann y Stacey Schlau, ofrece, por primera vez, no sólo un conjunto de estudios cuyas aproximaciones a la obra de la monja jerónima abarcan un espectro muy amplio de perspectivas sino también un utilísimo recuento del estado actual de los estudios sorjuaninos.