This paper analyzes how Egypt, land where Euripides develops the version of the myth narrated in Helen (412 BC), updates Scheria, island where Odysseus redifines his return narrating his adventures in the Odyssey. In order to establish the affinities with the Phaeacians' island, the tragic poet appropriates the greek view of Egypt, in which wonder and mystery are the main aspects, and incorporates odyssean elements to the plot, which enables him to recreate a story in which the hero and the war

more »

... are put into question. Resumo O presente artigo tem como objeto a peça Helen de Eurípides, datada de 412 a. C., e busca apreender de que forma o Egito, terra onde se desenvolve a versão do mito narrada pelo poeta, atualiza a Esquéria, ilha em que Odisseu redefine seu retorno ao narrar suas aventuras na Odisseia. Para estabelecer as afinidades com a terra dos feácios, o poeta trágico apropria-se da visão grega do Egito, em que a admiração e o mistério são os aspectos principais, e incorpora elementos odisseicos ao enredo, o que lhe permite recriar uma história em que o herói e a guerra são postos em xeque. Palavras-chave Egito; Esquéria; herói; guerra; limiar.