Lavoro familiare e presunzione di gratuità

Di Quadri
unpublished
The study provides a framework of «family work». After analysing the regulation of «impresa familiare», the paper focuses on the remaining «family work» hypothesis and leads to overcoming the presumption of gratuitousness, still perpetuated by some jurisprudence. The study addresses the problem of the relationship between gratitude and subordina-tion and contributes to the search for appropriate instruments for a more effective protection of the family worker. Résumé-2. El étude offre un
more » ... ude offre un encadrement du travail familial. Après l'analyse de l'entre-prise familiale, l'essai se centre sur les autres hypothèses de travail familial, pour conduire au dépassement de la présomption de légalité, aujourd'hui soutenue par certaine jurisprudence. El étude aborde le thème des rapports délicats entre gratuité et subordination dans la perspective de rechercher des instruments plus efficaces pour la protection du travailleur.. Resumen-El estudio ofrece una cuadro general del fenómeno del trabajo familiar. Después de haber analizado la disciplina de la empresa familiar, la investigación se concentra en las otras hipótesis de trabajo familiar, para conducir a la superación de la presunción de gratui-dad, todavía hoy perpetuada por algunas orientaciones jurisprudenciales. El estudio analiza la delicada problemática de las relaciones entre gratuidad y subordinación y contribuye en busca de adecuados instrumentos por una más incisiva protección del familiar trabajador.. Riassunto-Lo studio offre un inquadramento del fenomeno del lavoro familiare. Dopo aver analizzato la disciplina dell'impresa familiare, l'indagine si concentra sulle altre ipotesi di la-voro familiare, per condurre al superamento della presunzione di gratuità, ancora oggi perpe-tuata da alcuni orientamenti giurisprudenziali. Lo studio affronta la delicata problematica dei rapporti tra gratuità e subordinazione e contribuisce alla ricerca di adeguati strumenti per una più incisiva protezione del familiare lavoratore. Sommario-1. Problemi di inquadramento del lavoro familiare.-2. Presupposti della col-laborazione nell'impresa familiare.-3. Ipotesi di lavoro familiare escluse dall'ambito di ap-plicazione dell'impresa familiare.-4. La presunzione di gratuità del lavoro familiare nell'evo-luzione giurisprudenziale.-5. Ipotesi ricostruttive per il superamento della presunzione di gratuità.-6. Incompatibilità tra subordinazione e gratuità.-7. Normale onerosità delle pres-tazioni di lavoro rese in favore di familiari.
fatcat:2qejozbwvfc25prfxak677hpay