Ta'addud al-Ma'na fi Kalimah ad-Dîn fi al-Qur'an al-Karîm

Ali Mahfuz Munawar
2017 Studia Quranika: Jurnal Studi Quran  
This article intends to analyze the word ad-dîn that is written numerous times in Qur'an, which generally be understood as religion only. The problem is how we determine ad-din's meaning as polysemy or homonymy related to semantics study, because both of them have similarity. After studying some tafsir books such as Thabari and Ibn Katsir, ad-dîn has many meanings such as al-jazâ, al-hisâb, at-tâ'ah, al-ibâdah, asy-syarîah, and al-islâm. It's meaning is as polysemy in al-Qur'an. This study also
more » ... attempt to determine variety meanings in one sentence in al-Qur'an, but it's not enough by just counting on the Qur'anic words, it needed several interpretations of the meaning, so it will help in interpreting and explaining a meaning appropriately. Tafsir is the one and only way to reveal various meanings of Allah's words. Abstrak Artikel ini bertujuan untuk menganalisis term al-dîn yang tersebar di dalam al-Qur'an. Problematika penelitian ini adalah bagaimana kita bisa menentukan makna addîn yang memiliki makna polisemi atau homonimi yang termasuk dalam kajian ilmu semantik, karena keduanya hampir memiliki kesamaan bila diperhatikan. Setelah melalui penelitian beberapa kitab tafsir, di antaranya Tafsir Thabari dan Ibnu Katsir dapat disimpulkan bahwa kata ad-dîn mempunyai banyak makna di antaranya al-jazâ, al-hisâb, at-tâ'ah, al-ibâdah, asy-syarîah, dan al-islâm. Maka, kalimat ad-dîn memiliki makna polisemi. Penelitian ini juga berusaha untuk menentukan macam-macam makna dalam satu kalimat yang ada di dalam al-Qur'an, tetapi tidaklah cukup dengan penelitian yang berdasarkan al-Qur'an saja, tapi diperlukan juga bantuan dari beberapa penafsiran-penafsiran, sehingga membantu dalam mengartikan dan menjelaskan suatu perkataan atau makna yang tepat.
doi:10.21111/studiquran.v1i2.842 fatcat:nalkomidsjhtziigjmhz5k56hm