Resumo O coletivo de pescadores localizado em Itapoã, bairro situado no município de Vila Velha, estado do Espírito Santo, face o processo de franca urbanização da região, atualmente encontra-se encravado entre o mar e os empreendimentos imobiliários. Ao que nos consta, a ocupação da área que compreende o traçado original da antiga vila de pescadores-cuja maior parte hoje encontra-se ocupada por edifícios residenciais de luxo-data, pelo menos, de meados do século XIX. A partir dos discursos dos

more »

... pescadores sobre as mudanças ocorridas na região, pensaremos em que medida a oposição epistemológica, e, conforme pretendemos demonstrar, também política, entre natureza e cultura opera de maneira decisiva no que se refere ao destino do coletivo em questão. Palavras-chave: pescadores; mudança; natureza; cultura. O presente trabalho será dividido da seguinte forma: Discorreremos sobre os discursos dos pescadores Marcos Antônio Pinto e João da Cruz Cardoso, os quais, neste trabalho, chamaremos, respectivamente de Tico e de Seu João, nomes pelos quais são conhecidos no local onde residem. Buscaremos, essencialmente, fazer com que o discurso do 'observador' (no caso o autor do presente texto) desempenhe uma certa relação com o discurso do 'observado' (os pescadores); Tal relação trata-se de uma relação de sentido, e caso o primeiro discurso pretenda à Ciência temos uma relação de conhecimento (CASTRO, 2002, p. 01). Pretendemos então pensar, até que ponto essa assimetria da relação 'observador'/'observado', em que o primeiro ao presumir que "os procedimentos que caracterizam a investigação são conceitualmente da mesma ordem que os procedimentos investigados" (CASTRO, 2002, p. 01), pondo-se assim em posição apartada da dimensão significativa local, se relaciona com processos de escala "global" que operam a partir da "tradução de lugar em espaço, de economias locais em linguagens não reformadas de economia política e da globalização e de modelos locais de natureza em dicotomias 1 Graduando em Ciências Sociais pela Universidade Federal do Espírito Santo (UFES).