Chronologie et logique des textes présentés de Van Lier

Nelly Carpentier
1982 et Anthropogénies locales   unpublished
Nous ne développons pas ici le très riche contenu d'Anthropogénie locale (1957-2008), mélange de textes autrefois publiés, épuisés ou pas, et de nouveaux textes en ligne. Nous nous intéressons, ici, à sa seule sous-partie « Linguistique ». Elle comporte une version audio issue de cinq émissions de vingt minutes chacune produites par Emmanuel Driant sur France Culture. S'y ajoutent, hors audio, les mêmes cinq langues mais aussi cinq autres. En effet, à la suite d'un mélange d'enthousiasmes mais
more » ... ussi de vives protestations, la production de France Culture, Logiques de cinq langues européennes s'arrête après la diffusion des cinq premières émissions. En fait, Henri Van Lier avait pris en compte dix langues européennes. Sous la responsabilité de Françoise Ploquin, ces Logiques de dix langues européennes furent alors publiées, en 1989-1990, dans une suite de numéros de la revue Le français dans le monde. Ces textes n'ont jamais été réunis en livre, c'est la raison pour laquelle nous souhaitons faciliter leur connaissance en les mettant à la disposition du lecteur intéressé dans ce numéro de Synergies Monde Méditerranéen. Un an après la mort de Henri Van Lier, les Editions Les Impressions nouvelles publient en 2010 Anthropogénie, volume de 1050 pages qui reprend la totalité de Anthropogénie générale ainsi que le post-scriptum et la biographie intempestive. Par contre, Le Tour de l'Homme en quatre-vingt thèses n'y figure pas. Ce texte, aujourd'hui épuisé, avait été publié, en 2004, par le Musée de la Maison d'Erasme à Bruxelles. Il représente un tour de force puisqu'il synthétise en quelques dizaines de pages la forte et riche pensée de Van Lier. Compte tenu des problèmes soulevés lors des émissions de France Culture, Henri Van Lier reprit la question tout au long de deux décennies. D'abord, un an après la publication de Logiques de dix langues européennes dans le Français dans le monde, il produisit Epilogue linguistique. Le parti existentiel des langues. Ce texte n'a été publié qu'une fois dans la revue L'homme et le langage, en décembre 1991. Dans la même revue, mais en 2002, Henri Van Lier publie Memorandum pour un terminologue débutant. Nous remercions vivement Lorenzo Campolini et Olivier Hambursin qui, pour l'Institut Libre Marie Haps de Bruxelles, éditeur de la revue L'homme et le langage, ont autorisé la publication, dans Synergies Monde Méditerranéen, de ces deux textes devenus introuvables. Henri Van Lier : antHropogénie et Linguistique DeVenirs méDiterranéens synergies monDe méDiterranéen n° 2
fatcat:zmaefxo4mnhmbm42jmzju2erou