Resumen. La imagen de la ninfa en fuga, trazada a partir de persecuciones modélicas como la de Apolo a Dafne y de diversos tópicos de la caza de amor, ganó un sentido particular en los poemas épicos de la empresa ultramarina portuguesa y de la dominación hispánica de América. En Os Lusíadas (1572) de Luis de Camões y en Arauco domado (1596) de Pedro de Oña, esta imagen permite advertir importantes lazos entre erotismo y expansión. Palabras clave. Ninfas; erotismo; poesía épica; expansión

more »

... rina portuguesa; América colonial. Abstract. The image of the fugitive nymph, drawn from exemplary persecutions such as that of Apollo and Daphne and various topics of retia amoris, gained a particular meaning in the epic poems of the Portuguese overseas enterprise and the Hispanic domination of America. In Os Lusíadas (1572), by Luis de Camões, and Arauco domado (1596), by Pedro de Oña, this image reveals important links between eroticism and expansion. * La presente investigación se enmarca en el proyecto FONDECYT REGULAR núm. 1180587, del cual soy investigadora responsable.