Einige der "Cantares Mexicanos". Nahuatl-Text mit deutscher Übersetzung. Aus dem Nachlass herausgegeben von Gerdt Kutscher

Eduard Seeler
2015
El fichero del gran vocabulario nahuatl de Eduard Seler, que se encuentra en la Biblioteca Lehmann del Instituto Ibero-Americano de la Fundación "Patrimonio Cultural Prusiano" en Berlín, contiene entre otros también una s e r i e de cantos tomados del manuscrito "Cantares Mexicanos" de la Biblioteca Nacional de México. Las traducciones de Seler - hasta el momento inéditas -, que se ha juntado a manera de mosaico, se diferencian significantemente de las versiones ofrecidas por Schultze Jena
more » ... Schultze Jena (1957) y Garibay K. (1965 y 1968).
doi:10.18441/ind.v1i0.73-92 fatcat:oa4x5elrgzdizjoe3eqb3lhzam