En vue d'améliorer la sensibilité et la précision des épreuves d'infectivité, nous avons comparé la capacité des mâles et des femelles de la cicadelle Euscelidius variegatus (Kirschbaum) à transmettre la flavescence dorée de la vigne après microinjection. Les résultats indiquent que, dans le cas étudié, la capacité vectrice des mâles injectés est bien supérieure à celle des femelles. Or, il est apparu que le volume de liquide reçu et retenu par les femelles et par les mâles est à peu près le

more »

... e, bien que le poids des femelles soit plus élevé que celui des mâles. Il semblerait donc que l'inoculation d'une femelle ne conduise pas régulièrement à son infection, lorsque les ovaires et leurs dépendances sont atteints. Cette hypothèse semble confirmée par la très grande sensibilité des très jeunes femelles. Elle n'est pas en opposition avec les données bibliographiques concernant d'autres espèces. D'autre part, le volume reçu et retenu par les mâles varie moins que celui des femelles. Il est même très stable chez les mâles qui ont plus de 5 j. Il est donc recommandé de n'inoculer que des mâles pour donner aux épreuves d'infectivité le maximum de fidélité. Ceci est particulièrement intéressant dans le cas d'E. variegatus où les mâles transmettent mieux que les femelles. Le volume injecté aux mâles de cette espèce, mesuré à l'aide d'un radioisotope, est de 0,67 4 . C'est ce volume que nous avons retenu pour évaluer les concentrations à partir des épreuves d'infectivité. Mots clés additionnels : Cicadelles, flavescence dorée, vigne, microinjection du vecteur, test d'infectivité. SUMMARY The effect of sex and age of the injected insect vector in infectivity tests for plant yellows diseases. Radiomeasurement of the volume injected into Euscelidius variegatus (Kirschbaum).