AGRADECIMENTOS Katia Canton, por acolher esta pesquisa, pelo acompanhamento ao longo da jornada, pela amizade e pelos cafés. Maria Zilda da Cunha e Edson Roberto Leite, pelas ricas contribuições apresentadas na banca de qualificação que me auxiliaram tanto no crescimento da dissertação. Odilon Moraes, Roger Mello, Fernando Vilela e Susana Ventura, pelas trocas generosas e conversas que tanto me inspiraram durante a pesquisa. Meus pais, André e Regina, por terem me ensinado o valor do estudo, da

more »

... dedicação e da paciência. Meu marido, Luís Fernando, e meus filhos, Tomás e Bernardo, pelo incentivo cotidiano e pela ajuda em todos os momentos. Sem eles, este trabalho nunca teria saído do mundo das ideias. Cristiane Rogerio, pela amizade e por dividir comigo seu infinito amor pelos livros e seu conhecimento sobre literatura. Andrea Lima, Fabiane Leite, Adélia Chagas e Simone Iwasso, pela amizade e pelas inquietações compartilhadas. Victor Vieira, Cláudio Vieira e Júlia Marques, por me cobrirem sempre que foi necessário. RESUMO SILVA, B.R.C.B. O livro ilustrado na literatura infantil contemporânea: a relação entre o texto e a imagem em obras brasileiras. 2018. 162 f. Dissertação Esta dissertação se propõe, em um primeiro momento, a traçar um panorama histórico do surgimento e do desenvolvimento da literatura infantil no Ocidente, em especial nos centros que mais influenciaram o Brasil, como Inglaterra, França, Alemanha e Estados Unidos, abordando os autores, a produção e, quando preciso para a compreensão, o contexto histórico. Esse resgate se faz necessário para se chegar à criação do que atualmente chamamos de livro ilustrado contemporâneo, objeto em que as imagens são fundamentais para a construção da narrativa. A partir de então, este trabalho resgata as teorias que tentam compreender de que maneira as duas linguagenstextual e imagéticase inter-relacionam no livro ilustrado e apresenta uma análise de duas obras brasileiras: Inês, dos autores Roger Mello e Mariana Massarani, e Lá e Aqui, de Odilon Moraes e Carolina Moreyra. Palavras-chave: