Diskursgliederung durch "og" und "en" im gesprochenen Isländisch [article]

Kristina Kotcheva, Humboldt-Universität Zu Berlin, Humboldt-Universität Zu Berlin
2017
Diskursgliederung durch og und en im gesprochenen Isländisch 1. Einleitung Während die Verwendung der Konnektoren og und en als Textgliederungselemente in Sagas oder Skaldendichtung in der Forschung Beachtung gefunden hat, 1 bleibt ihre Funktion in anderen Diskursen unbeachtet. Der vorliegende Artikel bietet einen Einblick in die diskursive Funktion der Konnektoren og und en im modernen Isländischen anhand von Gesprächen aus der Datenbank ÍsTal. 2 Anhand der sprachlichen Daten argumentiere ich
more » ... ür die Analyse von og als Sequenz-Marker, der zur Kennzeichnung von Kontinuität und Fortführung dient, und von en als Marker von Nicht-Sequentialität bzw. von Diskontinuität. 3 Konnektoren Konnektoren sind sprachliche Zeichen, mit denen Sachverhalte in Relation zueinander gesetzt werden. 4 Als Konnektoren fungieren Adverbien wie nú, þá und auch Konjunktoren wie og und en. Sie spielen eine wesentliche Rolle bei der Produktion und bei der Interpretation von Diskursen. Sprecher wenden sie an, um den produzierten Diskurs zu strukturieren, Hörern dienen sie als Orientierungshilfen und Hinweise zum Aufbau einer mentalen Repräsentation des Diskurses. Diskursstruktur Mit den Termini ›Diskurs‹ und ›Text‹ wird im Folgenden auf den Sprachgebrauch zu kommunikativen Zwecken referiert. Ein Diskurs gilt als kohärent, wenn er sich durch Kontinuität im Hinblick auf sprachliche Elemente auszeichnet. Dabei werden vier Kohärenzstränge unterschie-----1
doi:10.18452/1854 fatcat:c5ckdfk5xzgxzebqtzrpgd6lxm