POLÜFUNKTSIONAALNE PIDAMA-VERB XVII SAJANDI KIRJAKEELES

K Habicht, K Prillop
2016 The Yearbook of the Estonian Mother Tongue Society  
annotatsioon. artiklis käsitletakse pidama-verbi leksikaalse ja grammatilise tähenduse vormierinevusi XVii sajandi eesti keeles. lähenemine on kasutuspõhine ja materjal pärineb vana kirjakeele tekstidest. Selgub, et juba vanima kirjakeele perioodil on pidama-verbi lihtmineviku vormide hulgas sagedasim pidi-vorm kasutusel selgekujulise modaaltähenduste väljendajana. lähemalt vaadeldakse grammatiliste pidama-konstruktsioonide kasutust XVii sajandi põhjaeesti autorite Heinrich Stahli ja christoph
more » ... lume eesti-saksa rööptekstides, et jälgida pidama-konstruktsioonide 400 aasta tagust grammatiseerumise seisu ja tollaste modaalkonstruktsioonide seoseid. analüüsil eristatakse dünaamilisi, deontilisi, episteemilisi modaalkonstruktsioone ning lisaks ka deontilise ja episteemilise modaalsuse vahealal paiknevat usutekstidele omast ettemääratuse tähendust. Postmodaalsetest kategooriatest on selles materjalis esindatud vaid vahendav evidentsiaalsus. Kõige sagedamini esinevad materjalis grammatiseerumise kaudu omavahel seotud ettemääratuse ja episteemilise vajalikkuse funktsioon. artiklis tuuakse välja vormi ja funktsiooni seoste põhjal kujunevad kasutusjuhtude rühmad ning hinnatakse saksakeelsetele rööptekstidele tuginedes pidama-konstruktsioonide võimalikku võõrmõjulisust.
doi:10.3176/esa62.02 fatcat:kzlnxhsrvvcgrez3wwasbynlwq