La dosimétrie des expositions internes aux radionudéides incorporés repose sur une connaissance aussi complète que possible du comportement des substances radioactives dans l'organisme. Ceci est essentiel pour interpréter les mesnres d'activité faites dans le corps et ses émonctoires et les exprimer sous forme de quantités incorporées et de doses engagées. On décrit ici en termes généraux les voies d'incorporation, les transferts au sang, la distribution et la rétention dans les organes puis

more »

... xcrétion des radionucléides. L'ensemble de ces processus biocinétiques complexes est schématisé de façon a pouvoir être représenté par des modèles mathématiques accessibles au calcul. Depuis une dizaine d'années, la Commission internationale de protection radiologique a entrepris la révision systématique de toutes ses recommandations pour tenir compte de l'évolution des connaissances : révision des facteurs de pondération du risque stochastique, révision complète du modèle respiratoire, révision de nombreux facteurs d'absorption digestive, élaboration de modèles spécifiques de certains organes et de certains éléments. Cette démarche a conduit a réactualiser la plupari des coefficients de dose pour les travailleurs. ABSTRACT Dosimetric models for intakes of radionuclides by workers. Internat dosimetry from intakes of radionuclides is based, as accurately as possible, on the understanding of radioactive material behaviour in the body. This is most important to the interpretation of bioassay measurements for intake evaluation and commiîîed dose assessment. General description is made of intake routes, blood uptake, distribution to organs, retention and excretion of radionuclides. Those complex biokinetic processes are modelled such as to allow mathematical dculations. Since about ten years, the International commission on radiological protection has been incorporating recent knowledge in this field and revising superseded recommendations: this is the case for stochastic risk weighting factors, respiratory tract models, digestive absorption factors, models for specific organs and specific nudides. This work has proàuced a set of new dose coefficients for workers to replace most of the former ones. * Le nombre de pages élevé d e cet article est atypique du point de vue des critères d'acceptation d e Radioprotection : ceci est dû au fait que cet article était initialement prévu dans un numéro spécial consacré à la dosimétrie. Les Editions de Physique 15 Article published by EDP Sciences and available at http://www.edpsciences.org/radiopro C. CHEVALIER et al. (1) Les limites primaires de la CIPR ont été adoptées dans les << Basic Safety Standards >> de l'Agence internationale de l'énergie atomique puis dans la Directive européenne relative à la Radioprotection du 13 mai 1996. Article published by EDP Sciences and available at http://www.edpsciences.org/radiopro MODÈLES DOSIMÉTRIQUES POUR LES RADIONUCLÉIDES Après leur passage dans le sang, les actinides, les alcalino-terreux, l'iode, le fer et le plomb font l'objet de recyclages entre le sang et les organes fixateurs, squelette, foie, thyroïde, etc. Ceci conduit à la notion de période biologique << apparente B plus longue que celle de la rétention proprement dite dans chacun des organes. Principes généraux Les modèles biologiques utilisés dans le domaine de l'exposition interne ont pour but de fournir une description mathématique du cheminement de l'activité après l'incorporation d'un radionucléide. Pour traduire l'évolution dans le temps du comportement de cet élément chimique, il existe plusieurs méthodes, l'une d'entre elles est de considérer l'organisme comme composé de différents compartiments en série ou en parallèle. Chaque Compartiment étant une entité biocinétique affectée d'un taux de transfert constant (cinétique de ler ordre) et pour tenir compte des changements de ces transferts au cours du temps, un même organe ou tissu peut alors être représenté par plusieurs compartiments.