Le Web sémantique réclame par définition de construire des ontologies permettant, par leur caractère formel, d'automatiser un certain nombre de tâches liées principalement à la recherche d'information et à la classification. Dans cet article, nous montrons que la médecine a des spécificités qui contraignent l'usage des ontologies et leur construction. Ces spécificités amènent à prendre en compte le caractère linguistique des thésaurus médicaux et à les utiliser en coordination avec les

more »

... s pour exploiter les informations médicales. En complément, la construction des ontologies peut prendre en compte l'expression linguistique des connaissances en utilisant les textes générés par les professionnels de santé durant leur activité. Nous donnons des exemples avec des applications dans trois spécialités médicales différentes. ABSTRACT. Semantic Web requires to build ontologies allowing, by their formal character, to automate certain number of tasks connected mainly to information retrieval and to classification. In this paper, we want to show that the medicine has specificities which constrain the building of ontologies and their use. These specificities bring to take into account the linguistic character of numerous medical thesaurus and to use them in coordination with ontologies to exploit the medical information. Moreover, the building of the ontologies can take into account the linguistic expression of knowledge by using texts generated by the health professionals during their activity. We give examples with medical applications in three different medical specialties. MOTS-CLÉS : ontologie, ontologie d'interface, ontologie de référence, thésaurus de spécialité, ingénierie des connaissances, traitement automatique des langues.