Archival documents of the XIX century as a source of investigation business language learning
Архивные документы XIX века как источник изучения розыскного делового языка

Ksenia R. Russu, Humanitarian Institute of Northern Studies, Khanty-Mansiysk, Russia, Elena A. Chelak, Humanitarian Institute of Northern Studies, Khanty-Mansiysk, Russia
2019 Historical and social-educational ideas  
РУССУ Ксения Ринатовна Гуманитарный институт североведения Югорский государственный университет г. Ханты-Мансийск, Россия k_russu@ugrasu.ru ЧЕЛАК Елена Анатольевна Гуманитарный институт североведения Югорский государственный университет г. Ханты-Мансийск, Россия e_savelyeva@ugrasu.ru АРХИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ XIX ВЕКА КАК ИСТОЧНИК ИЗУЧЕНИЯ РОЗЫСКНОГО ДЕЛОВОГО ЯЗЫКА Настоящее исследование выполнено на материале розыскных документов XIX века, созданных в Западной Сибири. На основе
more » ... гвоисточниковедческого, лингвокультурологического анализов материала делается вывод, что письменные предписания по вопросам розыска беглых людей могли оформляться в виде императивных локальных актов деловой направленности. Проанализированы особенности словообразовательных и синтаксических моделей, типичные для деловых документов XIX века. На представленном материале анализируется шаблон составления памятников письменности. Пришли к выводу, что обязательным текстовым элементом являются формулы предписания. Делается вывод о нормированном характере фиксации делового акта и постоянном приведении текста в соответствие с правовой практикой, которые способствовали выработке механизма языкового выражения познавательного процесса -обобщения. В настоящей статье намечаются перспективы дальнейших изысканий в данном направлении: в XIX веке наиболее определенно выявляется зависимость его языковых составляющих от функциональной направленности делового документа. Ключевые слова: история русского языка, деловая письменность, лингвистическое источниковедение, диахроническая лингвистика, исторический синтаксис, документная лингвистика, архивные источники, розыскной документооборот, следственные дела, история розыска, история текста, исторический нарратив Для цитирования: Руссу К.Р., Челак Е.А. Архивные документы XIX века как источник изучения розыскного делового языка. Историческая и социальнообразовательная мысль.
doi:10.17748/2075-9908-2019-11-5-63-72 fatcat:whabjo34bffqfhb6grfw47coby