Resumo A partir do trabalho empírico de quatro anos, inserido num Doutoramento em Sociologia, apresentam-se considerações sobre o papel dos sociólogos no campo. As reflexões acerca do estudo de caso da associação Pele_Espaço de Contacto Social e Cultural, que atua no território da cidade do Porto desde 2007, levantaram questões relacionadas com a interação da investigadora com o contexto analisado como o fazer e o estar da socióloga no terreno, as implicações éticas, a centralidade de incursões

more »

... aprofundadas e duradouras, o equilíbrio entre colaboração, proximidade e distanciamento analítico crítico. Palavras-chave: Metodologia; Reflexividade; Práticas artísticas comunitárias. Artistic creation on community processes: some methodological issues Abstract From the field experience in a four-year empiric research, integrated in my Ph.D in Sociology, are shown considerations about the role social researchers plays. Thoughts about the Pele_Espaço de Contacto Social e Cultural association's case study, acts in the city of Porto since 2007, raised questions related to the sociologist interaction with the analyzed context: the "doing" and "being" of the sociologist in the field; the ethical implications; the centrality of in-depth and long-term fieldwork; the balance between, collaboration, approximation, and critical analytical detachment. Procesos de creación artística comunitaria: cuestiones metodológicas Resumen Objeto de este articulo es una reflexión sobre el posicionamiento de los sociólogos en el campo, empezando desde un proceso de trabajo empírico de doctorado en sociología largo cuatro años. Las consideraciones se han desarrollado alrededor del estudio de caso de la asociación Pele_Espaço de Contacto Social e Cultural, que trabaja en el territorio de Oporto desde el 2007. El trabajo planteó preguntas relacionadas con la interacción de la investigadora con el contexto analizado como el hacer y estar en el terreno de la socióloga; las implicaciones éticas; la centralidad de las incursiones profundas y duraderas; el equilibrio entre colaboración, proximidad y distanciamiento analítico crítico. Palabras clave: Metodología; Reflexividad; Prácticas artísticas comunitarias. Processus de création artistique communautaire : questions méthodologiques Résumé À partir de l'expérience acquise dans un processus de travail empirique de quatre ans, inséré dans un projet de doctorat en sociologie, des réflexions théoriques et pratiques sur le rôle des sociologues dans le domaine sont présentées. L'étude de cas de l'association Pele_Espaço de Contacto Social e Cultural, qui opère sur le territoire de Porto depuis 2007, ont soulevé des questions liées à l'interaction du sociologue avec le contexte analysé : l'action et la position du chercheur avec le travail sur le terrain : les implications éthiques ; la centralité des travail sur le terrain profonds et durables; l'équilibre entre la collaboration, la proximité et la distanciation analytique critique.