263 -УДК 81'373.45 ЛОБКОВСКАЯ Людмила Петровна, кандидат филологических наук, доцент, В статье рассматривается способность интернационализмов английского происхождения выступать в качестве элементов языковой игры, что, как правило, приводит к созданию комического эффекта. Выявлено, что причинами возникновения комической экспрессии является нарушение ситуативной обусловленности употребления интернациональных элементов английского происхождения, а также расчет на эффект обманутого ожидания.

more »

... влено, что интернационализмы и их производные способны создавать комический эффект, выступая в приемах стилизации и пародирования. Ключевые слова: заимствование, интернациональная лексика, языковая игра, комический эффект, эффект обманутого ожидания.