Wortbildende und semantische Besonderheiten der deutschen Adjektive mit Halbpräfixen

Myroslava Ladtschenko
2020 Сучасні дослідження з іноземної філології  
Wortbildende und semantische Besonderheiten der deutschen Adjektive mit Halbpräfixen Анотація. Одним із способів німецького словотворення є утворення похідних слів за допомогою напівафіксів. Словотворення із напівафіксами належить до однієї із найбільш дискусійних проблем у німецькій лінгвістиці. За допомогою напівафіксів утворюються іменники та прикметники. Напівафікси -це особливий тип афіксів, утворених від певних слів, які втратила своє самостійне лексичне значення. Напівафікси позначаються
more » ... також терміном «афіксоїди», які є синонімами. Відповідно розрізняють напівпрефікси або префіксоїди та напівсуфікси або суфіксоїди. Саме тому утворення із напівафіксами відносять переважно не до складних, а до похідних слів. Однак деякі мовознавці відносять ці утворення до складних слів. Напівпрефікси утворилися із самостійних слів, які мають ознаку стати префіксами. Приєднуючись до іменникових або прикметникових основ, вони частково втрачають свою семантику, набуваючи при цьому узагальнююче значення. Більшість досліджених прикметників креативні та експресивні, їм притаманні перенесені значення. Цілий ряд лексем мають емоційнопідсилюючий зміст, тому їх вживання відзначається певними особливостями. У більшості випадків підсилюються позитивні значення прикметників. Напівпрефікси мають також негативну семантику, що зустрічається переважно у розмовній мові. Більшість прикметників вживаються тільки в розмовній мові. Прикметники літературної німецької мови, окрім основного значення, у розмовній німецькій мові мають перенесені значення. Ключові слова: словниковий склад, похідні слова, складні слова, гібридні утворення, генетичний аналіз, розмовна мова, емоційне значення. Abstract. The formation of derivatives with the help of semi-affixes is one of the productive ways of German word-formation. Word-formation with semi-affixes is one of the most controversial issues in German linguistics. Nouns and adjectives are formed with the help of semi-affixes. Semi-affixes present a special type of affixes formed from certain words that have lost their independent lexical meaning. They are also referred to as "affixoids", a synonymous term. Accordingly, semi-prefixes
doi:10.24144/2617-3921.2020.18.72-80 fatcat:nmjjzippkjf5pfs7tugty4nzpm