التشبیه والاستعارة بین العلاقات الخارجیة وأثر البناء النحوی فی الجمالیات وتحدید المسار

عادل حسنی یوسف شکری شکری
2012 حولیة کلیة الدراسات الإسلامیة والعربیة للبنات بالإسکندریة  
 ٦٧٧  ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ -‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ ‫ﻭﺃﺛﺮ‬ ‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺘﺸﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﳌﺴﺎﺭ‬ ‫ﻭﲢﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﳉﻤﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻨﺤﻮﻱ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ة‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﺎر‬ ‫و‬ ‫اﻟﺗﺷﺑﯾﻪ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾﺗﻧﺎول‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﺣدﯾث‬ ‫ﯾﻘﺎﺑل‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛل‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫أردت‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﻓﺎﻟﺣدﯾث‬ ‫اﺟﻬﺎ.‬ ‫اﻣﺗز‬ ‫و‬ ‫اﻟﺟﻣل‬ ‫اﺑط‬ ‫ﺗر‬ ‫وﯾدرس‬ ‫اﻟﻛﻠﻣﺎت،‬ ‫ﺗﯾب‬ ‫ﺗر‬ ‫وﻫﯾﺋﺔ‬ ‫اب‬ ‫اﻹﻋر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻧوﻋ‬ ‫أﻋدﻩ‬ ‫ﺑذﻟك‬ ‫ﯾﺗﺻل‬ ‫وﻣﺎﻻ‬
more » ... ﺧﻠﯾﺔ،‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﺣدﯾث‬ ‫ﻫو‬ ‫ة‬ ‫اﻷﺧﯾر‬ ‫اﻟﺷؤون‬ ‫ن‬ ‫اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ.‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﻋن‬ ‫اﻟﺣدﯾث‬ ) ٢ ‫ط‬ ، ‫ﺷﺎﻛر‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫ﻣﺣﻣود‬ : ‫ﺗﺢ‬ : ‫اﻟﺟرﺟﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻫر‬ ‫ﻋﺑد‬ : ‫اﻹﻋﺟﺎز‬ ‫دﻻﺋل‬ ( ٢ ، ، ‫ة‬ ‫اﻟﻘﺎﻫر‬ ، ‫اﻟﺧﺎﻧﺟﻲ‬ ‫ﻣﻛﺗﺑﺔ‬ ١٩٨٩ ‫ص‬ ، ٩١ . ‫ﺑدﯾ‬ ‫ﻗول‬ ‫ﻛل‬ ‫ﻓﺻﺎﺣﺔ‬ ‫وﺑﯾﺎن‬ ‫ﻊ‬ ، ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻋﺎة‬ ‫ﻣر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻧظر‬ ‫اﻟﻧﺣو،‬ ‫اﻧﯾن‬ ‫ﻗو‬ ‫ﺑﺄﺻوﻟﻪ‬ ‫ام‬ ‫اﻻﻟﺗز‬ ‫و‬ ‫ورﺳوﻣﻪ‬ . ) ١ ‫ص‬ ‫اﻟﺳﺎﺑق،‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ ( ٢٨ . ) ٢ . ‫أ‬ ‫ص‬ ‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ،‬ ‫اﻟﺳﺎﺑق،‬ ‫اﻟﻣﺻدر‬ (  ٦٧٩  ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ -‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ ‫ﻭﺃﺛﺮ‬ ‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺘﺸﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﳌﺴﺎﺭ‬ ‫ﻭﲢﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﳉﻤﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻨﺤﻮﻱ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻋﻣﺎ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻣﺧﺗﻠﻔ‬ ‫اﻧ‬ ‫إﻟﯾﻪ‬ ‫ﺗﻬﻰ‬ ‫؟‬ ‫ﺛم‬ ‫اﻟﺑﯾﺎن‬ ‫ﻋﻠم‬ ‫اﺳﺎت‬ ‫در‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻧرى‬ ‫ﻛﻧﺎ‬ ‫ﻫل‬ ، ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫ﺗﺣﻠﯾﻼت‬ ‫اﻩ‬ ‫ﻧر‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﻷدﺑﺎء‬ ‫ﻋﻧد‬ ‫اﻟﺗﺻوﯾر‬ ‫ﻟﻣﻠﻛﺔ‬ ً ‫ﺗوﺟﯾﻬﺎ‬ ‫ﺳﻧﺟد‬ ‫ﻛﻧﺎ‬ ‫أم‬ ‫ﻋﻬدﻧﺎﻫﺎ؟‬ ‫اﻟﺑﻼﻏﺔ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻧﻘد‬ ‫ﻛﺗب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻔﺗ‬ ‫أو‬ ‫؟‬ ً ‫ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺷداة‬ ‫ﻷﻧظﺎر‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫إﻟﻰ‬ ، ‫اء‬ ‫ﺷﻌر‬ ‫اﻟﺳﯾر‬ ‫و‬ ‫اﻟﺗﻘﻠﯾد‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ﻫل‬ ‫ة؟‬ ‫اﻟﺻور‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘدﻣﺎء‬ ‫ﺣذو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻧرث‬ ‫ﻛﻧﺎ‬ ‫اﻷ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺟري‬ ‫اﻟﺷﻌري،‬ ‫اﺛﻧﺎ‬ ‫ﺗر‬ ‫ﻣن‬ ‫ا‬ ً ‫ﺟزء‬ ‫ﻗل‬ ‫اﻟﺗﻣﺛﯾل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺿروب‬ ‫ﻓﯾﻪ‬ ،  ٦٨١  ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ -‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬  ٦٨٢  ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ -‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ ‫ﻭﺃﺛﺮ‬ ‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺘﺸﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﳌﺴﺎﺭ‬ ‫ﻭﲢﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﳉﻤﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻟﻨﺤﻮﻱ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍ‬  ٦٨٣  ‫اﳌﺠﻠﺪ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﳊﻮﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ -‫ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ ) ١ ( ‫ﻫﻧﺎ‬ ‫ﻓﺎﻻﺳﺗﺣﺳﺎن‬ ، ‫اﻟﺗﺷﺑﯾﻪ‬ ‫ﺑذات‬ ‫ﯾﺗﺻل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﺗﻛوﯾﻧﻪ‬ ‫ﯾﻘﺔ‬ ‫وطر‬ ، ‫ﺑل‬ ‫أﺧرى‬ ‫ة‬ ‫ﺑﻌﺑﺎر‬ ‫أو‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ،‬ ‫ﺑﺷﻲء‬ ، ‫اﻻﺳﺗﺣﺳﺎن‬ ‫ﯾﺗﺻل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ ‫ﺻﯾﺎﻏﺔ‬ ‫ﺑﻛﯾﻔﯾﺔ‬ ) ١ ‫ط‬ ‫اﻟﺧﺎﻧﺟﻲ،‬ ‫ﻣﻛﺗﺑﺔ‬ ‫ﻣﺻطﻔﻰ،‬ ‫ﻛﻣﺎل‬ ‫ﺗﺢ:‬ ‫اﻟﺷﻌر:‬ ‫ﻧﻘد‬ ‫ﺟﻌﻔر:‬ ‫ﺑن‬ ‫ﻗداﻣﺔ‬ ( ٣ ‫ة،‬ ‫اﻟﻘﺎﻫر‬ ، ١٩٧٨ ‫ص‬ ، ١١٣ .
doi:10.21608/bfda.2012.147264 fatcat:emdczww65je5foxse4bcuacfae