Neste artigo, discutiremos as diferentes formas de representação de redes construcionais, ora orientadas por uma perspectiva semântica (TRAUGOTT & TROUSDALE (2013)), ora por uma perspectiva formal de organização (GOLDBERG (1995)) Abordaremos, assim, o esquema de focalização noPortuguês do Brasil (PB), via apresentação de uma pesquisa em curso que visa ao mapeamento sincrônico das características de forma e sentido do pareamento [(X)VSN]FOC, na voz ativa, passiva e no inglês como L2 de brasileiros.