THE CONCEPTS OF COLOUR IN RUSSIAN AND GERMAN IDIOMS

L.V. Gudkova, M.V. Burlakova
2017 Russian Linguistic Bulletin  
В статье рассматриваются фразеологические единицы русского и немецкого языков, содержащие в своей структуре лексемы «белый», «черный», «красный», «синий», «зеленый». Основной целью исследования явилось выявление сем во вторично-номинативных значениях изучаемых единиц, являющихся характерными для концептов цвета русского и немецкого языков. Проведенный анализ показал, что наиболее отличающимися в русском языке являются концепты белого, черного и красного цветов, а в немецком – зеленого и синего.
more » ... зеленого и синего. Результаты лингвистического анализа могут быть применены как в теоретических, так и практических аспектах преподавания немецкого языка, а также использованы практикующими переводчиками.
doi:10.18454/rulb.10.18 fatcat:lawc3nepo5ehrbe5u3uvxvigmu