ABSTRAK Tujuan: untuk mengevaluasi kinerja Vitek2 compact mesin (Biomerieux Inc ver 04,02, Prancis) mengacu pada metode manual untuk menguji kepekaan ketahanan Candida pada pasien HIV/AIDS. Metode: kami melakukan uji perbandingan hasil pemeriksaan sensitifitas obat anti-jamur antara Vitek2 compact machine (Biomerieux Inc. ver 04.02, France) dengan metode manual. Kesepakatan kategorik antara hasil pemeriksaan dengan kedua metode tersebut dinilai sesuai dengan kriteria yang telah disepakati. Kami

more »

... juga melakukan pengukuran waktu yang diperlukan untuk mendapatkan hasil dengan menggunakan kedua metode. Hasil: terdapat 137 isolat Candida yang terdiri atas 8 spesies Candida dengan C. albicans dan C. glabrata sebagai spesies yang terbanyak pertama (56,2%) dan kedua (15,3%), secara berturutan. Sebanyak 2,6% C. albicans resisten terhadap flukonazol pada pemeriksaan dengan metode manual namun tidak ditemukan resistensi terhadap flukonazol pada pemeriksaan dengan mesin Vitek2. Seluruh spesies C. krusei resisten terhadap flukonazol pada pemeriksaan dengan kedua metode tersebut. Pola resistensi C. glabrata terhadap flukonazol, vorikonazol, amfoterisin B secara berturut sebanyak 52,4%, 23,8%, 23,8% pada pemeriksaan dengan metode manual dibandingkan 9,5%, 9,5%, 4,8% pada mesin Vitek2. Waktu yang diperlukan untuk mendapatkan hasil uji dengan menggunakan mesin Vitek2 lebih singkat dibandingkan metode manual. Kesimpulan: terdapat kesepakatan kategorik yang baik antara hasil pemeriksaan dengan metode manual dan mesin Vitek2, kecuali pada spesies C. glabrata. Waktu yang diperlukan untuk mendapatkan hasil uji dengan menggunakan mesin Vitek2 lebih singkat dibandingkan metode manual. Kata kunci: uji kepekaan anti-jamur, metode otomatis, metode manual, HIV. ABSTRACT Aim: to evaluate the performance of Vitek2 compact machine (Biomerieux Inc. ver 04.02, France) in reference to manual methods for susceptibility test for Candida resistance among HIV/AIDS patients. Methods: a comparison study to evaluate Vitek2 compact machine (Biomerieux Inc. ver 04.02, France) in reference to manual methods for susceptibility test for Candida resistance among HIV/AIDS patient was done. Categorical agreement between manual disc diffusion and Vitek2 machine was calculated using predefined criteria. Time to susceptibility result for automated and manual methods were measured. Results: there were 137 Candida isolates comprising eight Candida species with C.albicans and C. glabrata as the first (56.2%) Erni J. Nelwan Acta Med Indones-Indones J Intern Med 36