With the Shaoxing interpretation market as an example, this article puts forward that undergraduate interpretation program of local colleges should be based on the needs of the local market and the actual situation of their students. To simulate situations of interpreting tasks, select materials reflecting features of the local regions, and adopt an occupational multiple dynamic evaluation mechanism is the only way to train a qualified localized interpreter.