Une méthode de caicul du bruit rayonné par une machine tournante ayant un carénage court est présentée. Les sources aéroacoustiques sont obtenues à l'aide d'un code de caicul des charges instationnaires sur les pales. L'influence du carénage sur la propagation est calculée par une méthode intégrale d'éléments finis de surface. Une application montre l'effet de masque du carénage sur la propagation du son émis par la source. abstract : A tool for predicting the acoustic far field of a fan in a

more »

... ort duct is presented. The aeroacoustic sources are obtained from a numerical calculation of the unsteady blade 1oadings.The diffraction of the free field by the duct is caiculated with an integral boundary finite element method.An example illustrates the masking effect of a short duct on a rotor free field.