В статье рассматриваются интерпретации символики суфийского стиха в художественных парадигмах современной русскоязычной поэзии Дагестана. Обращение к суфийской символике позволяет поэтам свободно расширять внутренний подтекстовый план их произведений, соотнося его с кругом религиозно-мифологических традиций и представлений. В приведенных в статье текстах показано, что их авторы умеют органически синтезировать разноплановый поэтический материал. Обогащение их творчества новыми элементами и

more »

... ми художественного воплощения материала происходит как следование какой-либо литературной традиции. Зачастую активное использование поэтами суфийской поэтики является результатом их переводческого опыта, как например у М. Дугричилова и Ф. Джаферова, которые демонстрируют профессиональное умение и знание образной системы этого философско-мистического направления. Цель автора – рассмотреть конкретные случаи использования суфийской стилистики в современной поэтической практике.