RESUMO: Neste artigo verifica-se como se constrói a voz do trabalhador nas petições trabalhistas através da análise dos processos anafóricos que referenciam o sujeito-trabalhador. Tais processos desnudam a polifonia presente no gênero e revelam um sujeito de diferentes faces. O escopo teórico que dá base à pesquisa é fruto do diálogo interdisciplinar entre as áreas do vasto campo que compreende as teorias do texto e do discurso, para as quais língua significa atividade de um sujeito falante

more »

... rido em um contexto sócio-histórico. Neste artigo, privilegiam-se uma lingüística textual de caráter discursivo e aspectos da semântica global. PALAVRAS-CHAVE: análise do discurso, gênero, interdiscurso, discurso jurídico trabalhista. ABSTRACT: This article verifies how the worker's voice is built in a central genre of legal discourse in the area of labor negotiations in Brazil: the labor petition, using the analysis of the anaphoric processes that references the subject-worker. The theories that give support to this research are those which comprehend the vast scope of theories of text and discourse, to which language means activity of a speaker in his social and historical context. In this article, privilege is given to aspects of two theories: a textual linguistics which emphasizes discourse and global semantics. KEYWORDS: Discourse analysis, polyphony, interdiscourse, legal discourse in the area of labor negotiations.