En toda operación contractual, se presentan ries-gos, los cuales tienen un costo significativo en las operaciones económicas. Ante ello, las partes, en ejercicio de su libertad contractual, regulan la asig-nación de los riesgos de la forma más acorde a su necesidad, buscando la eficiencia. En el presente artículo, el autor explica la relevan-cia de los riegos en las operaciones contractuales, la razón de la modificación de las disposiciones le-gales de asignación de riesgo y por qué los

more »

... os deben interpretarse literalmente. Palabras clave: Contratos corporativos; riesgos; libertad contractual; interpretación; Common Law. In any contractual operation, risks are presented, which have a significant cost in economic operations. In view of this, the parties, in exercise of their contractual freedom, regulate the allocation of risks in the most appropriate way to their needs, seeking efficiency. In this article, the author explains the importance of risks in contractual operations, the reason for the modification of legal provisions of risk allocation, and why contracts should be interpreted literally.