Arq. Ciênc. Saúde. 2015 out-dez; 22(4) xx-xx 73 Não há conflito de interesse ARTIGO ORIGINAL Recebido em 17/07/2015 Aceito em 26/10/2015 Condição multidimensional de saúde dos idosos inscritos na estratégia saúde da família Multidimensional health condition of the elderly enrolled in a family health strategy Resumo Introdução: O envelhecimento é um processo irreversível, multifatorial e heterogêneo que atinge a todos de forma dinâmica e progressiva. Está intimamente ligado a fatores biológicos,

more »

... psíquicos e sociais. A dependência funcional afeta diretamente essa fase da vida e é muito temida no idoso. Evitá-la ou postergá-la, significa proporcionar qualidade de vida, cabendo ao serviço de Atenção Básica fazê-lo. Para tanto, é necessário obter dados e estudos sobre a população idosa. Objetivos: Conhecer a autopercepção de saúde e prevalência de incapacidade funcional em idosos distribuídos por sexo. Casuística e Métodos: Trata-se de uma pesquisa descritiva transversal de caráter quantitativo, que contou com a participação de 100 idosos, residentes do bairro Dom Bosco e Nossa Senhora das Graças, de um município de Santa Catarina, com idade igual ou superior a 60 anos. Foi realizado inquérito domiciliar por meio do questionário multidimensional, Brazil Old Age Schedule. Resultados: Dos participantes da pesquisa, a maioria era do sexo feminino, casados, com nível de escolaridade correspondente ao primário e satisfeitos com sua saúde em geral, capazes e com autonomia suficiente para executar as atividades do cotidiano. Conclusão: Apesar de relatarem uma boa condição de saúde e capacidade funcional, destacamos a necessidade de investir em ações que priorizem a promoção de um envelhecimento saudável e ativo, bem como a prevenção e manutenção da capacidade funcional do idoso. Abstract Introduction: Aging is an irreversible, multifactorial, and heterogeneous process that affects all of us in a dynamic and progressive way. It is closely related to biological, psychological, and social factors. The functional dependency influences directly this stage of life and the elderly fear it. Avoid it or postpone it means to provide quality of life. The Primary Health Care is responsible to carry it through. Therefore, it is necessary to gather data and studies about the elderly population. Objectives: Know the self--awareness about health and the prevalence of functional incapability in the elderly distributed by gender. Patients and Method: This is a transversal descriptive research involving 100 elderly residents in two neighborhoods (Dom Bosco and Nossa Senhora das Graças) in a city of Santa Catarina State. The elderly were 60 years of age and older. We conducted a household survey using a multidimensional questionnaire, the Brazil Old Age Schedule. An inquiry was conducted by means of a multidimensional questionnaire, the Brazil Old Age Schedule. Results: Of the research participants, the majority was female, married, with a school level corresponding to elementary education. They were satisfied with their overall health; they felt capable and with enough autonomy to perform the daily tasks. Conclusion: Despite reporting a good health condition and functional capacity, we emphasize the need to invest in conducts prioritizing the promotion of healthy and active aging, as well as the prevention and functionality maintenance.