COM A PALAVRA, OS PORTA-VOZES DO MERCADO EDITORIAL: PROFISSIONAIS REVELAM O DIA A DIA DA PROFISSÃO [thesis]

KARINE FAJARDO NOGUEIRA
Resumo Autores, editores, designers, profissionais de texto, de marketing e de vendas e assessores de imprensa revelam o dia a dia da profissão e destacam o que é essencial para o exercício da atividade a que se dedicam, bem como abordam questões práticas e estratégicas do mercado editorial. O presente trabalho revela, por meio de entrevistas, o cotidiano de personagens reais que integram a cadeia produtiva do livro no mercado editorial brasileiro, abrangendo todo o processo de produção do
more » ... to livro até a sua comercialização. Ideal para quem pretende se aventurar pelo fascinante universo dos livros e para todos aqueles que já atuam na área e desejam conhecer o ponto de vista de outros especialistas sobre temas correntes e polêmicos. Palavras-chave Livro; mercado editorial; produção editorial; a produção do livro; profissionais do livro; etapas de produção editorial, indústria do livro. 14 3. Estruturando a apresentação: métodos e ferramentas Para conhecer os diversos "atores" do campo editorial, estruturou-se uma pesquisa com base em dados existentes que é a "pesquisa baseada em dados já presentes na situação em estudo e que o pesquisador faz aparecer sem tentar modificá-los por uma intervenção" (LAVILLE, DIONE, 1999, p.133). Estruturou-se, então, um questionário de repostas abertas, "(...) este compõe-se de questões cuja formulação e ordem são uniformizadas, mas para as quais não se oferecem mais opções de respostas" (LAVILLE, DIONE, 1999, p.186). Assim cada participante da enquete tem a liberdade de expressar sua opinião, sua visão sobre o que é abordado. Cada questionário apresentou aproximadamente vinte questões sobre a profissão e vinte sobre a experiência do profissional atuante na área, abrangendo desde o dia a dia do exercício da profissão, bem como temas polêmicos e usuais em cada área retratada. Redigiu-se um questionário específico para cada profissão. Concomitantemente, foi preparada uma lista de profissões que compõem a cadeia produtiva do livro no Brasil: autores, editores, agentes literários, ghost writers, designers, profissionais de texto, de marketing e de vendas e assessores de imprensa. Em seguida, fez-se a seleção dos nomes que deveriam figurar em cada categoria. O critério para a escolha dos profissionais foi estabelecido com base na atuação dos mesmos e importância no mercado na área em que atuam. Entre os nomes selecionados, estão: Lucia Riff (agente literária); Anna Catharina Siqueira e Ricardo Neves (autores, de ficção e não ficção, respectivamente); Carla Mülhaus e Maria Isabel Borja (ghost writers); Marcos Pereira e Milton Assumpção (editores); Ivone Benedetti e Vitoria Davies (tradutoras); Cláudia Amorim e Valeria Prest (preparadoras de texto, copidesque e revisoras); Ricardo Leite e Sergio Liuzzi (designers); Bruno Zolotar e Elisângela Alves (profissionais das áreas de marketing e distribuição, respectivamente); Anna Accioly e Marly Cardoso (assessoras de imprensa).
doi:10.17771/pucrio.acad.35621 fatcat:x6373xalwnfhpap7bvcinnhife