El lenguaje propio del sector turístico: reflexiones en torno a un estudio terminológico y temático desde una perspectiva multidisciplinar y plurilingüe

Gabrielle Becher
2015 Revista de Lenguas para Fines Específicos  
Reflections on a terminological and thematic study from a multidisciplinary and a plurilingual point of view Our daily teaching, both as regards the learning of foreign languages in tourism studies and the teaching and practice of translation of tourism-related texts has led us to undertake a terminological and thematic study of the language used in the tourism sector. In this article, we take a brief look at the inter-relations between tourism and specific languages. We then go into the
more » ... of the structure of tourism, a fairly intricate network with many ramifications and components. Considering that the final aim of the study is the creation of a multilingual dictionary (Spanish-German, Spanish-French and Spanish-English), we describe the steps involved in the drawing of a chart and datábase in order to créate the same basic terminological modelfor all the three languages, with Spanish being the source language.
doaj:e2eaf3ec9e284553982b44a79a606f48 fatcat:k3z7kzh6fvadjifz3xzta6qjxi