Riassunto: Nel saggio si analizza la dimensione antropologica dell'identità di una regione, qual è la Venezia Giulia, nella quale il confine politico si è spostato, a parlare solo del Novecento, più volte, all'interno di un territorio etnicamente misto, e in cui la convivenza, se pur a volte problematica, tra le diverse componenti era stata assicurata dal governo asburgico. Si cede spazio alle voci più consapevoli, maggiori e minori, in ambito letterario novecentesco e del nuovo millennio di

more »

... st'area di confine, in lingua italiana e slovena. Ne esce un fitto e significativo panorama letterario dal quale si evince che se la convivenza nella regione è stata dolorosa la responsabilità è da attribuirsi non a questioni identitarie ma alle ragioni della politica, che si è dimostrata capace di manipolare e comunque di piegare ai propri fini la memoria collettiva, in cui si radica e di cui si alimenta quella individuale. Abstract: The essay analyses the anthropological dimension of the identity of a region, such as Venezia Giulia, in which the political border has moved several times in the twentieth century alone, within an ethnically mixed territory, and in which cohabitation, although sometimes problematic, of the different groups had been ensured by the Habsburg government. Space is given to the most conscious voices, major or minor, in the literature of the twentieth centu-ry and the new millennium of this border area, in Italian and Slovenian; outlin-ing a dense and significant literary panorama which clearly demonstrates that if coexistence in the region was painful, the responsibility is to be attributed not to questions of identity but to the actions of politics, which has proved capable of manipulating and in any case of bending the collective memory, in which the individual memory is rooted and fed.