Bontepels (Sarah Kirsch) en Zomerspel (Christa Wolf)

Goele Proesmans
1970 Handelingen - Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis  
Bontepels (Sarah Kirsch) en Zomerspel (Christa Wolf): één zomer, twee verhalen door Goeie PROESM ANS 0. INLEIDING De schrijfster Sarah Kirsch werd geboren als Ingrid Bernstein in 1935. Zij groeide op in Nazi-Duitsland en leefde na de tweede wereldoorlog lange tijd in de voormalige DDR. Op jonge leeftijd besloot zij haar voornaam Ingrid te veranderen in Sarah. Zij deed dit uit solidariteit met zovele Joodse vrouwen die onder Hitler verplicht waren de naam Sarah op hun paspoort te laten
more » ... te laten schrijven, indien hun eigen naam niet op de lijst van officiële Joodse namen voorkwam. In 1958 huwde ze met Rainer Kirsch en ze behield zijn naam ook nadat ze zich na tien jaar van hem liet scheiden. Ze was op dat moment zwanger van Karl Mieke] en in 1969 werd haar zoon Moritz geboren. Zeven jaar later leerde ze Christophe Meckel kennen. Het was een onmogelijke relatie want hij woonde weliswaar in dezelfde stad maar aan de andere kant van de 'Mauer'. Met Rainer Kirsch woonde de schrijfster in Halle, waar ze ook studeerde, eerst biologie en daarna aan het Literaturinstitut Johannes R. Becher. Na haar scheiding verhuisde ze naar Oost-Berlijn en woonde op de zevende verdieping van een troosteloos flatgebouw . Na de Biermann-affaire 1 verhuisde zij in 1977 onder politieke druk naar 'de andere helft van haar land'. In 1978 kon de schrijfster met een beurs van de BRD een paar maanden vertoeven in de Villa Massimo in Rome. Daar leerde zij de componist Wolfgang von Schweinitz kennen, met wie zij en haar zoon samenwonen in een gehucht aan de kust in Schleswig-Holstein, Tielenhemme geheten, en dit sinds 1983.
doi:10.21825/kzm.v52i0.17241 fatcat:ivldshp72bhy7iqw2wffgjlxie