Renders are an important item in historical buildings and the need for their periodical re-application is a basic conservation procedure. In modern times there has been a trend towards the replacement of traditional pure lime mortars by new formulations including Portland cement or hydraulic lime. Apart from those interventions on specific and very important monuments, in which the use of traditional non-hydraulic mortars can be enforced, in most of the projects involving less than first order

more »

... agnitude heritage the use of some sort of hydraulic components is becoming the rule rather than the exception. The present paper describes and analyses the results of an experimental study with ten formulations of current mortars -including some that can hardly be considered as adequate conservation procedures -allowing a direct comparison in terms of some of the most relevant characteristics. Putze sind ein wichtiger Bestandteil historischer Gebdude und die Notwendigkeit fur deren regelmaj3iges Ersetzen wird als eine grundlegende Restaurierungsmaj3nahme angesehen. In del' heutigen Zeit ist ein Trend festzustellen, traditionelle reine Kalkmartel durch Martel zu ersetzen, die unter Venvendung van Portland Zement odeI' hydraulischem Zement hergestellt werden. Einmal abgesehen von Instandsetzungsmaj3nahmen an besonderen und sehr bedeutenden Baudenkmalen, bei denen die Verwendung von traditionellen nicht hydraulischen Miirteln verpjlichtend vorgeschrieben werden kann, ist die Verwendung von Miirteln mit irgend welchen hydraulzschen Komponenten bei weniger wichtig eingestuften Gebauden heute eher die Regel als die Ausnahme. In dem vorliegenden Bei/rag wird die Auswertung del' Ergebnisse einer experimentellen Studie von zehn unterschiedlich zusammengesetzten heute verwendeten Morteln beschrieben. Darunter befanden sich auch einige, die kaum als fur das Konservieren passend eingestuft werden kiinnen. Die Ergebnisse erlauben einen direkten Vergleich der wichtigsten Werkstoffeigenschaften.