Silvia Mistral, Constancia de la Mora y Dolores Martí: Relatos y memorias del exilio de 1939

Pilar Domínguez Prats
2012 Revista de Indias  
Este artículo analiza las narraciones autobiográficas de tres mujeres republicanas, pertenecientes a la primera generación del exilio (nacidas entre 1900 y 1910). Se trata de los relatos de Constancia de la Mora, Silvia Mistral y Dolores Martí. Todos ellos tienen en común la circunstancia de haberse escrito en Francia entre 1939 y 1940, aunque para dos de las autoras esta fue la primera etapa del exilio que las llevó definitivamente a México. El análisis de los relatos se enmarca en el contexto
more » ... sociopolítico en el que vivieron sus autoras en las tres primeras décadas del siglo XX. Aparece en ellos el fruto de una memoria personal e individual, pero insertada en la memoria colectiva de su grupo de referencia, el colectivo exiliado. Las autoras representan tendencias políticas opuestas dentro del bando republicano: el comunismo y el anarquismo, aunque su condición femenina y las circunstancias comunes que atraviesan matizan esas diferencias en sus relatos. El carácter político de sus escritos, elaborados como el testimonio colectivo de la diáspora republicana, es también un elemento común a todos ellos. El exilio de 1939 desgajó de España, hace más de setenta años, a medio millón de personas, hombres, mujeres y niños que se vieron forzados a abandonar su país tras la derrota de los combatientes republicanos en los frentes de guerra. La traumática experiencia de la derrota en la Guerra Civil, la represión y el éxodo que trajo consigo hizo que numerosos hombres y mujeres plasmaran sus experiencias en testimonios de carácter autobiográfico. Su escritura les ayudaba a superar el trauma de la guerra y a reconstruir su identidad personal amenazada por la ruptura del exilio. En esos relatos, la rememoración del pasado es a veces dolorosa, pues en circunstancias traumáticas PILAR DOMÍNGUEZ PRATS
doi:10.3989/revindias.2012.26 fatcat:f7cee5bubzgixkyc7pvsmjjrwq