Intento de distribución geográfica del sufijo-doi,-dui,-di en la toponimia de Álava 1

Elena De, Madina Salazar
unpublished
N uestro objetivo es estudiar el sufijo-doi,-dui,-di (con sus variantes-toi,-tui,-ti) en la toponimia alavesa y su distribución geográfica. Este sufijo, unido generalmente a nombres de plantas, denota abundan-cia y es muy frecuente en la toponimia vasca. Así tenemos, por ejemplo, sa-gardoi, con sus variantes sagardui, sagardi, sagastoi, sagastui, sagasti 2. No reco-geremos todo lo que se ha dicho sobre este sufijo por diferentes autores 3 sino que nos centraremos únicamente en las referencias a
more » ... n las referencias a Álava. En Fonética His-tórica Vasca 4 Mitxelena indicó la repartición de este sufijo:-doi en las zonas orientales (dialectos suletino, bajonavarro, salacenco y roncalés) y-dui en viz-caíno occidental, en el feneciente altonavarro meridional y la extinguida va-riedad alavesa. Por lo que toca al aezcoano, conviven ambas formas,-doi y-dui. Asimismo, K. Zuazo (1998) señala que en la toponimia de toda Álava te-nemos-dui, aunque-di aparece de vez en cuando en cualquier parte de la provincia, teniendo algún topónimo con-doi en Maeztu (Montaña Alavesa). En las zonas colindantes a la nuestra, por la parte oriental-con Navarra-P. Salaberri (1998) indica que en las Améscoas las formas-dui y-doi aparecen [1] 113 * Investigadora en toponimia de la Comisión de Onomástica de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia. 1 La base de este trabajo es la comunicación presentada en el XX Congreso Internacional de Cien-cias Onomásticas, Santiago de Compostela, 20-25 de septiembre de 1999. 2 Tras sibilante,-d >-t, aunque no siempre. 3 P. Salaberri (1991) ya se ha ocupado de este sufijo en la toponimia navarra. 4 Páginas 107-108.
fatcat:tsf2rcii4ffcljcn567moq7xpa