‫الصريف‬ ‫التقعيد‬ ‫يف‬ ‫والتعريب‬ ‫العجمة‬ ‫مظاهر‬ ‫مشس‬ ‫عني‬ ‫آداب‬ ‫حوليات‬ -‫اجمللد‬ 44 ( ‫أكتوبر‬ -‫ديس‬ ‫مرب‬ 6102 ) 35 ‫الصرفً‬ ‫التقعٌد‬ ‫فً‬ ‫والتعرٌب‬ ‫العجمة‬ ‫مظاهر‬ ‫الشٌوي‬ ‫ّام‬ ‫هم‬ ‫إٌهاب‬ )*( ‫الملخص‬ ‫الجديد‬ ‫ادي‬ ‫الو‬ ‫آداب‬ ‫بكمية‬ ‫العروض‬ ‫و‬ ‫الصرف‬ ‫و‬ ‫النحو‬ ‫مدرس‬ )* -‫أسيوط.‬ ‫جامعة‬ ‫الشيوي‬ ‫ّام‬ ‫هم‬ ‫إيهاب‬ ‫مشس‬ ‫عني‬ ‫آداب‬ ‫حوليات‬ -‫اجمللد‬ 44 ( ‫أكتوبر‬ -‫ديس‬ ‫مرب‬ 6102 ) 36 aspects of foreign words and Arabization in the morphological extraction of

more »

... s Ehab Hamam Elshewy Abstract This research paper tackles aspects of foreign words and Arabization in the morphological extraction of rules for some linguistic phenomena. It highlights the procedures of the extraction of rules of Arabized foreign names through showing the methods of Arabs in the process of their Arabization, defining the foreign origin in them, relating the process of Arabization to the age of Linguistic Protest and refereeing the measures of Arabic language in the Arabized words. Moreover, it discusses the phenomena of the combination (convergence) of two consonants in a word, the replacement of Arabic structures with foreign alternatives, the formation of Arabic names with foreign suffixes, the authenticity of letters and their additions and measuring the foreign origin of the Arabized words against the linguistic derivation in Arabic. ‫الصريف‬ ‫التقعيد‬ ‫يف‬ ‫والتعريب‬ ‫العجمة‬ ‫مظاهر‬ ‫مشس‬ ‫عني‬ ‫آداب‬ ‫حوليات‬ -‫اجمللد‬ 44