César Aira es un escritor, traductor y ensayista argentino contemporáneo. Autor prolífico, define su escritura como una forma óptima de poder disfrazar sus teorías personales, las cuales versan sobre temáticas de diferente índole. Su narrativa lleva el sello de una escritura procedimental o experimental y, se concibe como cercana a la búsqueda estética de algunos movimientos de vanguardia de los años 1920-30. Si leemos algunas historias del argentino, encontramos a menudo referentes que nos

more »

... n pensar en la importancia que este escritor concede a lo visual, algo que en algunos relatos de ficción contenidos en su compilatorio Relatos reunidos 1 no duda en poner de relevancia. Así, por ejemplo, en «A Brick Wall», el narrador describe cómo el cine ha marcado su infancia y la influencia que las imágenes de películas han tenido para su percepción de la vida en general. Estos pasajes nos inducen sobre la pista acerca de cómo las técnicas cinematográficas han podido tener una repercu-sión directa en una narrativa donde lo visual recrea un modo escritural que concede al artificio de la mirada un papel fundamental: En ese momento la cámara sigue su mirada, y enfoca durante un momento la pared de ladrillos. Esa toma fija de una pared de ladrillos, mientras la voz decía justamente «una pared de ladrillos», fue lo que me cautivó. En el cine que yo veía entonces en Pringles, cada imagen, cada palabra, cada gesto tenía sentido. Una mi-rada, un silencio, una demora casi imperceptible, anunciaba la traición o el amor o la existencia de un secreto. Una ficción que me propongo leer a modo de un pequeño ensayo hermenéutico del arte contemporáneo es su relato corto «El Perro» (2008), también publicado en su volumen recopilatorio de Relatos reunidos (2013). Aquí, la mirada se conduce como mecanismo narrativo que ofrece sentidos originales para esta poética. Reescribimos este relato en tanto que una metáfora predicativa que nos permite reflexionar sobre 1 César Aira, Relatos reunidos, Barcelona, Mondadori, 2013.