Objective: to identify the nursing diagnosis from the referential of Horta's theory and the Taxonomy II endorsed by the North American Nursing Diagnosis Association. Method: descriptive retrospective study conducted in a dialysis unit of a university hospital of Belo Horizonte, State of Minas Gerais, Brazil. The sample consisted of 42 patients of both sexes aged ≥18 and <60 years who had been undergoing hemodialysis for at least 90 days. The research project was approved by the Research Ethics

more »

... ommittee, Protocol No. 0292.0.203.000-10. Results: real diagnoses: anxiety; excessive fluid volume; insomnia; and acute pain. Potential diagnoses: risk of infection; electrolyte imbalance; vascular trauma; impaired liver function; and glycemic instability. Conclusion: the diagnoses were related to psychobiological and psychosocial needs. There was no diagnoses of psychospiritual need. Descriptores: Nursing Theory; Kidney Dialysis; Nursing Care; Nursing Diagnosis; Kidney Insufficiency. RESUMO Objetivo: identificar o diagnóstico de enfermagem a partir do referencial da teoria de Horta e a Taxonomia II da North American Nursing Diagnosis Association. Método: estudo descritivo-retrospectivo, realizado na unidade de diálise de um hospital universitário em Belo Horizonte, MG. A amostra foi de 42 pessoas de ambos os sexos, idade 18 anos e <60 anos, em hemodiálise havia, no mínimo, 90 dias. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo n° 0292.0.203.000-10. Resultados: diagnósticos reais: ansiedade; volume de líquidos excessivo; insônia; e dor aguda. Diagnósticos potenciais: risco de infecção; desequilíbrio eletrolítico; trauma vascular; função hepática prejudicada; e glicemia instável. Conclusão: os diagnósticos pertenciam às necessidades psicobiológicas e psicossociais. Não houve diagnóstico para a necessidade psicoespiritual.