Soybeans are one of the main commodities in Brazil, with soybean oil and meal used as raw material for food and animal feed production. However, information on the chemical characteristics of soybeans produced at different times of the year and on the efficiency of genotypes under low latitude conditions is scarce. This study evaluates the environmental efficiency of soybean genotypes based on oil and protein contents during in-season and offseason periods, in Tocantins State. The experimental

more »

... esign was a randomized block with seventeen treatments (genotypes) and three replicates. The treatments were composed by cultivars TMG 1288 RR; AS 3810 IPRO; CD 2792 RR; CD 251RR; CD 2737RR; SHS 820 IPRO; TMG 1180 RR; M 8766 RR; P 98Y70RR; M 9144 RR and strains 5X6-1; 5X6-2; 5X6-3; 4X6-12; 4X6-17; 4X6-19 and 4X5-2. There was effect of sowing times on the oil and protein contents of the grains. Genotype TMG 1288 RR presented the highest levels of oil and protein. The best sowing time for protein content was the first of the in-season (12/01). For oil content, in turn, the off-season stood out (06/01), evidencing that early sowing resulted in better results. Since the contents of these two elements are inversely proportional, one must verify the desired purpose to choose the material to be used. The identification of superior genotypes by the proposed index was effective only for unfavorable environments. Additional keywords: oil content; protein; sowing times; soybean hybrids. Resumo A soja, uma das principais commodities do Brasil, tem o óleo e o farelo como matéria-prima para a produção de alimentos e ração animal. Entretanto, são escassas as informações sobre as características químicas dos grãos de soja produzidos em diferentes épocas do ano, bem como a eficiência de genótipos em condições de baixa latitude. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência ambiental de genótipos de soja, com base nos teores de óleo e proteína, nos períodos de safra e entressafra no Estado do Tocantins. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com dezessete tratamentos (genótipos) e três repetições. Os tratamentos foram constituídos pelas cultivares TMG 1288 RR; AS 3810 IPRO; CD 2792 RR; CD 251RR; CD 2737RR; SHS 820 IPRO; TMG 1180 RR; M 8766 RR; P 98Y70RR; M 9144 RR e pelas linhagens 5X6-1; 5X6-2; 5X6-3; 4X6-12; 4X6-17; 4X6-19 e 4X5-2. Houve efeito das épocas de plantio nos teores de óleo e proteína nos grãos. O genótipo TMG 1288 RR apresentou os maiores teores de óleo e proteína. A melhor época de semeadura para teor de proteína foi a primeira safra (01/12), já para o teor de óleo foi na entressafra (01/06), evidenciando que a antecipação da semeadura proporcionou melhores resultados. Como os teores desses dois elementos são inversamente proporcionais, deve-se verificar a finalidade desejada para poder escolher o material a ser utilizado. A identificação dos genótipos superiores pelo índice proposto foi eficaz apenas para ambientes desfavoráveis. Palavras-chave adicionais: épocas de semeadura; híbridos de soja; proteína; teor de óleo.