Résumé Nous entendons tous parler des effets néfastes que les changements climatiques pourraient avoir sur notre vie de tous les jours. Mais il nous arrive aussi d'entendre que l'Afrique n'est pas concernée, car elle n'exerce pas beaucoup d'activités industrielles qui nuisent à son environnement. C'est vrai en partie. Et pourtant, où que ces activités nocives aient lieu sur la planète, elles ont un effet papillon, c'est-à-dire qu'une soudaine fonte glacière aux pôles pourrait provoquer un

more »

... i à l'autre bout du monde. Abstract We all hear about the adverse effects that climate change could have on our daily lives. But we also sometimes hear that Africa is not concerned, because it does not carry out many industrial activities that harm its environment. That's partly true. And yet, wherever these harmful activities take place on the planet, they have a butterfly effect, meaning that a sudden glacial melt at the poles could cause a tsunami on the other side of the world.