UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

Facultad De Letras, Y Ciencias, Humanas Unidad, D Posgrado
unpublished
universal, incluidas las novelas peruanas que han transitado por este camino. En el capítulo 2, -El discurso metaficcional en Último verano en Colán‖, y en el capítulo 3, -Otra novela dentro de la novela-marco‖, se analizan los elementos constitutivos del discurso metaficcional y su concreción práctica y estructural en el texto mismo de la obra, así como las estrategias seguidas en la redacción de los sucesivos capítulos de Último verano en Colán en materia metaficcional. En el capítulo 4,
more » ... el capítulo 4, -Efectos estructurales y estéticos de la metaficción‖, se analiza el sentido que la inclusión del procedimiento metaficcional produce en la novela y se ensaya una valoración de la eficacia narrativa de cara a la recepción de la obra, es decir, a su incidencia en el lector. Al final se presentan las -Conclusiones‖ de este trabajo. 6 Capítulo 1 Conceptos generales sobre metaficción 1.1. La ficción que habla sobre la ficción En su célebre y fundacional ensayo -La lingüística y la poética‖, publicado en los años 60 del siglo XX, al hablar de las funciones del lenguaje, Roman Jakobson afirma: La lógica moderna ha establecido una distinción entre dos niveles de lenguaje, el lenguaje-objeto, que habla de objetos, y el metalenguaje, que habla del lenguaje mismo. (1975, p. 356) El maestro ruso-norteamericano utiliza para forjar este constructo teórico el prefijo griego meta, que, según el DRAE en línea, significa, además de 'junto a', 'después de', 'entre' y 'con', también 'acerca de', como en el caso de metalengua, cuyo significado etimológico sería -lengua acerca de la lengua‖. A partir de esta primera banderilla colocada por el principal promotor del Círculo Lingüístico de Moscú, en las décadas siguientes se introdujeron y multiplicaron en numerosas disciplinas teóricas, sobre todo en las especialidades relacionadas con los estudios de las ideas y de las artes, un conjunto de conceptos y tipificaciones, así como un conjunto de realizaciones conceptuales y creativas, que buscaron dar cuenta de esta dicotomía distintiva que Jakobson había identificado para el lenguaje: metapoesía, metanarración, metarrelato, metanovela, metacuento, metacine, metateatro, metacómic, metapintura, metadiscurso, metatexto, metaliteratura, metacomunicación e incluso metamatemática o metalógica. En todas estas acuñaciones, lo que subyace es la idea de una manera de componer -o la idea de un objeto creado-que -habla‖ de esa misma disciplina o de esa manera de crear. En este sentido, por ejemplo, una metanovela es una novela que -habla‖ de la novela, con todas las derivaciones que el significado de -hablar‖ puede
fatcat:hjllhppplbgqhdvcpfraleoyba