Résumé : Les relations entre langue et religion, selon les lieux où ces deux dimensions peuvent exister, ont été peu explorées. Vu que l'Islam est la religion d'une communauté qui s'est élargie considérablement en France ces dernières années, nous essayerons dans cette recherche d'étudier la relation qui se joue entre l'arabe classique, comme langue officielle et de référence du Coran et du Hadith, et les autres langues utilisées par les musulmans de France provenant de cultures différentes.

more »

... re intérêt portera essentiellement sur les types d'interactions qui peuvent exister dans de telles circonstances. Sachant que durant les prêches, les sermons et les leçons, l'imam fait ses discours en langue française. Mais les sourates et les hadiths sont donnés d'abord en arabe littéraire et sont suivis par des traductions en arabe dialectal ou en français.