Normalizing flows are a class of deep generative models that provide a promising route to sample lattice field theories more efficiently than conventional Monte~Carlo simulations. In this work we show that the theoretical framework of stochastic normalizing flows, in which neural-network layers are combined with Monte~Carlo updates, is the same that underlies out-of-equilibrium simulations based on Jarzynski's equality, which have been recently deployed to compute free-energy differences in

more »

... ice gauge theories. We lay out a strategy to optimize the efficiency of this extended class of generative models and present examples of applications.