Ukrainisation Tendencies in Luhansk Regional Printed Press of 1920-1930s
Українізаційні тенденції друкованої преси Луганщини 20-х – 30-х рр. ХХ ст

Kateryna Ulyanova
2016 Current Issues of Mass Communication  
The main objective of the study is to carry out a comprehensive analysis of the functioning of Luhansk regional periodicals in the scope of Ukrainisation (indigenization), which was implemented by the Bolshevists in the 1920-30s, and promoted the formation and understanding of Ukrainian national self-identification. Methods. The synchronous analysis is used to perform a comprehensive characterization of the scientific object at the particular stage of historical development. Since the study is
more » ... ainly descriptive, core research methods are also descriptive, combined with various methods and procedures of scientific analysis, including comparative historical and retrospective. Results. The Ukrainisation process in media primarily affected the functioning of periodicals that were massively re-orientated to Ukrainian language. The period of 1920-30s was the most productive. Totally, there were about 100 functioning Ukrainian newspapers. However, they were only formally Ukrainian, when the semantic level of these publications absorbed the negative sides of indigenization processes, including primary focus on masses, which practically meant narrowing the role of journalism to be the ideological service of party and state policy. The course to Ukrainisation was actively supported by the national conscious people of Donbas, including clerisy, coordinated around -Zaboy‖ / -Literary Donbass‖ magazine, the only one existing at the time. The activity of the magazine in late 20s -early 30s of XX century effected rising of general cultural level of readers, impacting the modernization of national consciousness of Luhansk people. Conclusions. The study of indigenization policy and its consequences for printed press in Luhansk region reveals the social nature of journalism in general, emphasizing its creative aspect in gratification of spiritual and cultural needs of East Ukrainian community, associated with protection of Ukraine national interests. Українізаційні тенденції друкованої преси Луганщини 20-х -30-х рр. ХХ ст. Ульянова Катерина Миколаївна, Луганський національний університет імені Тараса Шевченка, доцент, кандидат наук із соціальних комунікацій. Резюме Мета дослідження -здійснити комплексний аналіз функціонування періодики Луганщини в контексті політики українізації (коренізації), яка запроваджувалась більшовиками в 20-ті -30-ті рр. ХХ ст. і сприяла формуванню та усвідомленню національної самоідентифікації українського народу. Методи. Поставлені завдання вирішуються методами синхронного аналізу, які дають повну характеристику наукового об'єкта на конкретному етапі історичного розвитку. Оскільки стаття має переважно описовий характер, стрижневими методами наукового дослідження виступають описові (порівняльно-історичний (компаративний) та ретроспективний), у поєднанні з різними прийомами й процедурами наукового аналізу. Результати. Процеси українізації ЗМК, в першу чергу, позначились на функціонуванні періодичних видань, які масово переорієнтовувались на українську мову. Найпродуктивнішим виявився період кін. 20-х -сер. 30-х рр. ХХ ст., коли загалом функціонувало близько 100 українськомовних газетних органів. Однак українськими вони були лише формально, на змістовому рівні ці видання увібрали в себе негативні сторони коренізаційних процесів, основним з яких була орієнтація на масовізм, що на практиці означало зведення ролі журналістики до ідеологічного обслуговування партійно-державного апарату. Курс на українізацію був активно підтриманий національно свідомими силами Донбасу, зокрема творчою інтелігенцію, яка координувалася навколо єдиного на той час журнального видання «Забой» / «Літературний Донбас». Діяльність часопису кін. 20-х -поч. 30-х рр. ХХ ст. позначалася на піднесенні загальнокультурного рівня населення та впливала таким чином на модернізацію національної свідомості луганців. Висновки. Дослідження політики коренізації та її наслідків для пресової діяльності на Луганщині розкриває соціальну природу журналістики загалом, підкреслює її творчий аспект у задоволенні духовнокультурних запитів східноукраїнської спільноти, пов'язаних із захистом національних інтересів Української держави. Ключові слова: українізація; преса Луганщини; журнал «Забой». Ульянова Е.Н. Украинизационные тенденции в прессе Луганщины 20-х -30-х гг. ХХ века. Цель исследования -провести комплексный анализ функционирования периодики Луганщины в контексте политики украинизации (коренизации), которая внедрялась большевиками в 20-е -30-е гг. ХХ в. и способствовала формированию и осознанию национальной самоидентификации украинского народа. Методы. Поставленные задачи решаются методами синхронного анализа, которые дают полную характеристику научного объекта на конкретном этапе исторического развития. Поскольку статья имеет преимущественно описательный характер, стержневыми методами научного исследования выступают описательные (сравнительно-исторический (компаративный) и ретроспективный), в сочетании с различными приемами и процедурами научного анализа. Результаты. Процессы украинизации в СМИ в первую очередь отразились на функционировании периодических изданий, которые массово переориентировались на украинский язык. Наиболее продуктивным в
doi:10.17721/2312-5160.2016.20.61-70 fatcat:voewqxhmlvcgvjmc5noj5cy3ey