Espacios de ocio en la territorialidad Guaraní Kaiowá de Dourados, Mato Grosso do Sul, Brasil

Marina Vinha, Maria Beatriz Rocha Ferreira, Adir Casaro Nascimento
2013 Política y Sociedad  
Resumen En Brasil la población indígena alcanza aproximadamente las 817 mil personas. En el Estado de Mato Grosso do Sul habita una gran parte de ellas: solamente el pueblo Guaraní y sus variedades suponen una población de 47 mil personas distribuidas en 26 aldeas extendidas a lo largo de 18 municipios. Las tierras indígenas forman parte legítima del Estado-nación y están judicialmente vinculadas a los municipios. Junto a este encuadramiento legal, dichas tierras exceden su propio límite
more » ... ropio límite espacial, constituyéndose como identidades para cada pueblo. Las tierras y los territorios se transforman en territorialidades, cuyos significados requieren estudios específicos sobre los elementos culturales de cada etnia. Esta investigación se ocupa exclusivamente del municipio de Dourados, en la Reserva Indígena Francisco Horta, y tiene como propósito comprender las figuraciones del ocio o del alevezar (aligerar) por medio de la reflexión sobre la cartografía de sus espacios lúdicos. El estudio aborda las resistencias y los cambios que temporalizan las formas lúdicas en el contexto del patrimonio cultural indígena. Sus objetivos son: (i) aprehender el significado de la territorialidad Guaraní; (ii) identificar los espacios de ocio registrados por los indígenas en los mapas de sus aldeas; (iii) interrelacionar territorialidades y espacios de ocio. La metodología abarca: (a) revisión bibliográfica de los textos eliasianos que abordan la cuestión del ocio; (b) reflexión y elaboración del sentido de ocio para los indígenas e identificación del mismo mediante el término alevezar; (c) selección de uno de los espacios representados en un mapa de alevezar realizado por los alumnos indígenas; (d) criterios para sistematizar ese espacio, asociándolo con las posibles actividades practicadas. Los resultados del estudio amplían la comprensión de los conceptos de ocio de este pueblo. El estudio de los espacios de ocio mostró un número superior de espacios para deportes y un número inferior de espacios dedicados al ocio tradicional. Estos hechos representan procesos de larga duración relativos a las relaciones del mundo tribal Guaraní con la sociedad en general; mundo tribal sometido a los procesos de coerción y autorregulación e inclusive a condiciones de violencia como las vividas a lo largo de los dos últimos siglos. Palabras clave: ocio, lúdico, patrimonio cultural, pueblo Guaraní, indios de Brasil. Vinha, Rocha, Casaro Espacios de ocio en la territorialidad guaraní ... Política y Sociedad 2013, 50, Vol.50 Núm 2: 453-482 454 Leisure spaces in dourados kaiowá/guarani territoriality, state of mato grosso do sul, brazil Abstract In Brazil, indigenous population is about 817 thousand people, and a great part of such people lives in the State of Mato Grosso do Sul, and only the Guarani people and their variation reach a population of 47 thousand, distributed in 26 villages spread throughout in 18 municipalities. Indigenous lands are legally owned by the Brazilian nation state, and judicially bonded with each municipality where they are located. Besides this legal context, they exceed their physical borders and assume identity meanings of each people. Lands and territories become territorialities whose meanings require the study of several elements of each ethnic group. This research, conducted in Francisco Horta Indigenous Land in Dourados municipality, aims to understand the figurations of leisure, or alevezar*, through the reflections that came with the mapping process of their ludic spaces. This study approaches the resistances and changes, which contemporize the ludic forms in the cultural heritage context. The objectives are: (i) to learn the meaning of guarani territoriality; (ii) to identify the leisure spaces registered by the indigenous people in their villages' maps; and (iii) to establish the relationship between territoriality and leisure spaces. The methodology comprises: (a) the bibliographical review of texts from the Nobert Elias theory related to the leisure matter; (b) the reflection and elaboration of the meaning of leisure to the indigenous group, including the option for the term alevezar; (c) the selection of maps of alevezar spaces done by indigenous university students enrolled on the intercultural indigenous undergraduate course at the Faculty of Education, Federal University of Grande Dourados; and (d) the establishment of criteria to organize such spaces, associating them to the practice of activities. The results have partially broadened our understanding about the changes occurring in those people's way of living. Such facts represent long-term processes that intervene in the guarani tribal world, and reflect the insertion of those people in the general society, most of the time under coercive processes of self-regulation, including the condition of violence to which they have been submitted along the last two centuries.
doi:10.5209/rev_poso.2013.v50.n2.40024 fatcat:pmxcrzpq6ndevgiisnjezjwkua