Il disegno che supera linguaggi e distanze - la missione archeologica italiana di AskGate [chapter]

Cecilia Luschi
2021 42th INTERNATIONAL CONFERENCE OF REPRESENTATION DISCIPLINES TEACHERS. CONGRESS OF UNIONE ITALIANA PER IL DISEGNO. PROCEEDINGS 2020. LINGUAGGI, DISTANZE, TECNOLOGIE  
Dopo una breve riflessione sul climax di questo ultimo anno e mezzo, il lavoro descrive come l'espressività del disegno declinato secondo le sue aggettivazioni di grafico, simbolico, ideogrammatico, abbia consentito il proseguimento di una attività di ricerca. Si tratta infatti della missione italiana in Israele, ad Ashkelon, che nella emergenza ha sperimentato la reale capacità del disegno come linguaggio universale, ponendo attenzione alle particolarità espressive delle due culture, italiana
more » ... israeliana. Lo scrivere in versi opposti e con caratteri profondamenti diversi, sono stati fra gli altri gli ostacoli comunicativi più incisivi ma che il disegno ha brillantemente risolto. Ecco che la distanza ha fatto lavorare il gruppo di ricerca in prima istanza a definire codici visivi che fossero eloquenti, asciutti, eleganti e iconici. Un lavoro che è stato pianificato come un vero e proprio progetto grafico, e rigore metodologico e che ha prodotto una serie di "tutorial" per lo svolgimento delle fasi operative in situ (ad Ashkelon) con una parte del gruppo di ricerca lontano migliaia di chilometri. Ne è derivata una produzione a stampa di pieghevoli pensata in termini di colore, logo, composizione, e formato. Una esperienza che ha dimostrato come il disegno sia riuscito a superare linguaggi diversi e grandi distanze. Parole chiave progetto visivo, comunicazione, grafica, tutorial, Askgate. Il disegno che supera linguaggi e distanze. La missione archeologica italiana di AskGate Cecilia Luschi Meeting on line operativo organizzato dal gruppo DIDA con il gruppo di Ashkelon che avrebbe poi eseguito le fasi di levata degli elementi scelti. Panzeri M. (2013). La grafica è un'opinione Tecnologia e società. Milano: Ledizioni. Pinotti A., Somaini A. (2009). Teorie dell'immagine, Il dibattito contemporaneo. Milano: Raffaello Cortina Editore. Samara T. (2010). Elementi di grafica. Forma visiva e comunicazione. Modena: Logos. Autore Cecilia Luschi, Università degli Studi di Firenze, cecilia.luschi@unifi.it Copyright © 2021 by FrancoAngeli s.r.l. Milano, Italy Isbn 9788835125891 Per citare questo capitolo: Luschi Cecilia (2021). Il disegno che supera linguaggi e distanze. La missione archeologica italiana di AskGate/The design transcending languages and distances. The Italian archaeological mission of AskGate. In Arena A., Arena M., Mediati M., Raffa P. (a cura di). Connettere. Un disegno per annodare e tessere. Linguaggi Distanze Tecnologie. Atti del 42° Convegno Internazionale dei Docenti delle Discipline della Rappresentazione/Connecting. Drawing for weaving relationship. Languages Distances Technologies. Abstract After a brief reflection on the climax of the last year and a half, the work describes how the expressiveness of the drawing declined according to its adjectives of graphic, symbolic, ideogrammatic, has allowed the continuation of a research activity. It is the Italian mission in Israel, in Ashkelon exactly, which in the emergency experienced the real capacity of design as a universal language, paying attention to the expressive peculiarities of the two cultures, Italian and Israeli. Writing in opposite verses and with profoundly different characters, were among others the most incisive communication obstacles but that the design brilliantly solved. Here distance made the research teamwork in the first instance to define visual codes that were eloquent, wipe, elegant and iconic. A work has been planned as a real graphic project, and methodological rigor and that has produced a series of "tutorials" for carrying out the operational phases in situ (in Ashkelon) with a part of the research group thousands of kilometers away. The result is a printed production of leaflets designed in terms of color, logo, composition, and format. An experience that has shown how drawing has managed to overcome different languages and great distances.
doi:10.3280/oa-693.96 fatcat:muiztpzkbrhljjc626oedb6du4